الحياة والموت عند النجوم

المقدمة

عندما سمعت الفلكي المستفاد ،

عندما كانت البراهين ، تراوحت الأعداد في أعمدة أمامي ،

عندما ظهرت لي الرسوم البيانية والرسوم البيانية ،

لإضافة ، وتقسيم ، وقياسها ،

عندما جلست سمعت الفلكي حيث حاضر

مع الكثير من التصفيق في قاعة المحاضرات ،

متى سرعان ما أصبحت غير محسوب أنا متعبة ومريضة ،

حتى صعود وانزلاق خارج تجولت بنفسي

في الهواء الليلي الرطب الغامض ،

ومن وقت لآخر

نظرت في صمت تام في النجوم

        „والت ويتمان“

محنة السيد ويتمان مألوفة جدا للشخص العادي الذي قام بتفتيش الإنترنت للحصول على معلومات حول علم الفلك. من السهل العثور على مواقع من مجموعة „جي ، واو“ ، المليئة بالصور المدهشة ، وكذلك العلوم المدمرة بشكل مذهل بحيث أنها مناسبة فقط للدمى. ويكاد يكون من السهل العثور على مذكرات محاضرات على مستوى الكلية ، كاملة مع حلول لمشاكل الواجبات الرياضية المفصلة.

لقد قمت بتدريس الفيزياء وعلم الفلك في جامعة نورث وسترن منذ عام 1989 (وبالتالي أنا مؤهل كـ“الفلكي المستفاد“ في القصيدة)، وشعرت أن هناك بالتأكيد مساحة على شبكة الإنترنت لصفحات قليلة تقع بين هذين النقيضين، هذا الموقع هو النتيجة.

ويناقش تطور النجوم بمستوى مفصّل وسهل الفهم. بصراحة ، لا يُفترض أن يتم تصفح هذا الموقع من المفترض أن تقرأ. التصفح جيد إذا كنت لا تريد سوى عدد قليل من الحقائق ، ولكن إذا كنت تريد بالفعل فهم موضوع ما ، فأنت بحاجة إلى دراسته من البداية إلى النهاية لفهم هذا الموقع.

انا معلم ولست مضيفًا في الاختبار وهذا الموقع محمّل بالحواشي السفلية والروابط التي يمكنك تخطيها إذا رغبت في ذلك ، ولكنها توفر تفاصيل ومناقشات تحتاج إليها في الوقت المناسب كما يمكنك قراءة السرد الرئيسي فقط  والحصول على جوهر المعلومات ، أو قراءة كل المقتطفات ، وتكون جاهزًا لتزييف طريقك خلال جلسة الملصقات في الاجتماع السنوي التالي للجمعية الفيزيائية الفلكية في المحيط الهادئ، الخيار لك.

لقد التزمت في هذا الموقع بمبدأ وجود فرق كبير بين التبسيط والبساطة. لقد حاولت جاهداً ألا أكرر بعض الكليشيهات المتعبة لعلم الفلك الشعبي هنا ، ليس لأنها كليشيهات ، بل لأنها خاطئة تماماً. التبسيط على ما يرام ، ولكن عندما يصل الأمر إلى أن البساطة بسيطة الأفق وليس بسيطة ، فقد حان الوقت لبدء تفاصيل الحديث ، وأنا أفعل.

هذا كثير من أجل لمقدمة  دعونا إذن نبدأ الحديث عن الفيزياء الفلكية .

ديفيد تايلور

ايفانستون ، ايل

يونيو 2012

مواصلة القراءة من المستند الأصلي:

http://faculty.wcas.northwestern.edu/~infocom/The%20Website/index.html